Meia entrevista..Especialmente para Aninha!

Atendendo aos pedidos da Aninha para que alguém colocasse a entrevista traduzida em algum lugar, resolvi colocá-la aqui, lembrando a todos que eu não falo Inglês, então, caso haja algum erro grosseiro, podem corrigir nos coments ou no chat que eu corrijo e nem fico vermelha de vergonha viu (Dena? Rose? Rosane? Roseli? Mel? hihihi)
Prá aquecer.....


Hamburgo - para a câmera Gerard Butler dá tudo o que tem - ele mesmo tira o pedido. Mas na entrevista exclusiva com Life & Style ele também revela um lado muito sensível. Nos filmes você pode vê-lo por vezes pensativo, por vezes com lágrimas nos olhos. "Estas lágrimas são reais. Uma história como " Dear Frankie" pode tornar-me incontrolavelmente melancólico. Eu me dissolvo numa tristeza agridoce ...", Gerard Butler confessa em Life & Style. Em seus filmes o ator freqüentemente mostra uma grande quantidade de "carne". Isso acontece em seu novo filme "Rock'n'Rolla". Mas: "Se eu pudesse manter a minha roupa que eu gosto fazê-lo. Infelizmente isso estava no script ...", o ator explica.
Ele diz que nada é menos sexy do que olhar a cena depois e ver-se nu. "Às vezes as pessoas dizem:' Isso ficou realmente sexy. ' Então eu me pergunto: as pessoas cegas? "
Mas ele também tem um quê de obsceno. "Estou sendo um menino levado. É por isso que eu me entroso tão bem com a equipe do filme 'Rock'nRolla' (...). Estamos sempre fazendo um monte de piadas sujas ao filmar", disse Butler.
Mas os 39 anos, ator também pode ser muito sensível. "O sucesso te faz feliz , mas não da mesma forma como o amor ou um grande relacionamento faz." Ele tem uma certeza: Com uma sólida relação, que requer tempo e esforço, ele nunca teria chegado tão longe. "Eu tenho sido sempre tão livre como um pássaro. E trabalhar sempre veio em primeiro lugar. "

Se animaram a ler? Acompanhem na íntegra!

"Tudo bem, eu admito: sou um menino malcriado"

Sex symbol ,Gerard Butler (39) Pode ser tudo e até despir-se de tudo se for necessário! Mas ele esconde uma alma sensível dentro dele que ilustra algumas lágrimas verdadeiras de vez em quando ...

L & S: Em seu último filme "RnR " você mostrar muito o corpo, como fez em " 300". Em "PS Eu te amo", você literalmente faz um strip! Isso está se tornando rotineiro, o que você pensa disso?

GB (explodindo no risos): Confie em mim, se eu conseguir manter a minha roupa em um filme eu prefiro fazer isso. Infelizmente, o script pede. Então, se eu tiver que fazer um strip-tease, no mínimo, deve fazer bem.

L & S: Como é que seus amigos reagem às cenas?

G: Às vezes eu realmente ouço: "Isso foi bem sexy." Tá bom , eu não OUVI isso de verdade, mas isso acontece (risos)! É então quando eu me pergunto se as pessoas são cegas? Não acho que haja nada sexy depois de assistir-me nu no cinema .

L & S: Oh, vá lá, você não tem qualquer tendência "danadinha"?

G: Tudo bem, eu admiti-lo: sou um menino mal, e essa é a razão pela qual eu me dou tão bem com a equipa do filme «RnR '. Éramos um monte de rapazes danados! Durante as filmagens estávamos constantemente a dizer piadas sujas. L & S: E enquanto você está sendo um bom garoto você exercita seu talento para arranjos de interiores...

G: É isso mesmo! Acabei de renovar meu apartamento em Nova York, fui o responsável pelo design interior , foi tudo feito por mim.

L & S: Se um homem renova, há geralmente uma mulher envolvida, não é?

G: Não, não é comigo! Recebo muitos elogios para minha decoração. Parece que ninguém me acha capaz fazer isso. Mas eu realmente decepciono quando se trata da arte de cozinhar.

L & S: Como você descreveria seu estilo?

G: Fácil - Paredes nuas e mobiliário grande!

L & S: Isso soa como uma potencial carreira secundária...

G: Eu não penso assim, mas pelo menos eu poderia me esconder em um belo apartamento, se ninguém quiser mais me ver.

L & S: Você vai fazer 40 anos em breve. Não se senta em seu belo apartamento de vez em quando e imagina uma família para estar com vocês?

G: Eu realmente amo a idéia de ter filhos, mas não vou ser a apenas mais um quarentão que não tem filhos. Com uma relação estável, que precisa de tempo e dedicação, eu provavelmente não teria chegado tão longe. Tenho sido sempre livre como um pássaro e o trabalho sempre foi a minha primeira prioridade.

L & S: Mas será que uma carreira realmente faz você feliz?

G: O sucesso me faz feliz, mas não tanto como um grande amor e um relacionamento fariam. Provavelmente eu seria mais feliz com uma família. Às vezes eu sinto falta do conforto e segurança emocional!

L & S: Você soa bastante emocional agora - em seus filmes é frequjente vê-lo com lágrimas nos olhos ... G: As lágrimas são reais. Uma história como "Dear Frankie" pode tornar-me incontrolável melancólico. Eu literalmente me dissolvo numa tristeza amargamente doce ...

L & S: Como uma mulher deve olhar para você para fazê-lo cair descontroladamente de amores por ela?

G: Não tenho quaisquer preferências ou ideais, realmente. O meu problema é que eu amo todas as mulheres: cada um do seu jeito!

L & S: Alguma vez você já esteve caído de amor por uma mulher que não quizesse absolutamente nada com você?

G: Ah, sim. Quando eu era mais novo eu não fazia muito sucesso com as mulheres, muito pelo contrário! Mas esse foi sempre o meu maior problema: Quanto maior o desafio, mais eu quero a mulher. Logo que ela me quer, eu não quero mais (risos). Isso não é horrível? "

Gerard não poderia viver sem:

... sua Escócia: "Ficar lá nas montanhas e sentir a história! E as pessoas são quentes e têm um grande senso de humor. "

... A sua cadelinha: "Eu adotei Lolita na Primavera de 2006. Ela não é bonitinha? " ...

Celtic Glasgow: "Esse é o meu time de futebol! Eu vou e vê-los no estádio tão frequentemente quanto eu possa. "

... Londres: "Eu realmente gosto bastante de Londres, em especial a moderna Notting Hill". ...

Margaret, a mãe: "Minha mãe muitas vezes acompanha-me às estréias dos filmes. Ela mal pode esperar que eu finalmente vista um kilt escocês! " Em seu novo filme 'RnR ele interpreta um cara durão. Na vida real, ele é totalmente diferente: "Eu sou um verdadeiro romântico com todo o meu coração."

***************************

Vejamos:

Eu me casaria com ele

Eu tb quero vê-lo de kilt

Eu tb me emociono quando o vejo chorando....Tenho tanta vontade de pegar no colo!

Eu sou um desafio! Ele ia demorar muito a me consquistar...uns 10 décimos de segundo!Mas podia fingir que não tava nem aí!

Bem miguxas, vou-me pois estou no corre-corre!

Ah!

Saiu o trailer de Game, está em italiano:

Passem no blog da Rose para verem umas fotinhos e babem!

Quem ainda não viu a cena retirada de Rock'nRolla, visite o post abaixo!