Vamos Babar na Edição da Men´s Health....

Fugi do TCC, e vim aqui só prá estrebuchar um tiquinho, como diz a Ly....

Passei nos blogs, quase morri com todos os vídeos e posts, fotos e comentários e resolvi aproveitar uns momentinhos de sossego prá deixar todas vcs com água na boca...

Deliciem-se! ( Especialmente para as aniversariantes Carla e Lucy, com muito carinho!!!)

Men's Health - outubro de 2008

Não existem regras

Há uma década atrás, Gerard Butler trocou
a carreira de advogado pela de Ator.
A decisão mudou a sua vida.
Mais importante. Isso mudou o homem.( sentiram o drama meninas....ui)
Por James Davidson
Fotografado exclusivamente para
Men´s Health por Anthony Mandler

Gente, fala sério!

Olha o tamanho das fotos! Essa revista tinha que sair no Brasil!

Combatendo o stress numa boa

Pressões de muitas formas - prazos se esgotando, uma louca viagem, um calendário de trabalho a cumprir num mercado competitivo. Ter gandes riscos faz com que Gerard Butler pense em coisas para se manter calmo. Ele nos conta 4 etapas de sua estratégia:

1a. ETAPA: Deixe passar aquilo que você não pode controlar.

''Eu tenho um processo muito complexo, para lidar com a pressão externa'', ele começa a me dizer. "Só posso fazer o que eu posso fazer.'' Não é apenas uma questão de reconhecer suas limitações, diz Butler. ''É admitir que você não pode controlar tudo e de deixar de lado aquilo que está fora de seu controle.''

2a. ETAPA: Não tente ter sempre o controle

Não é o truque para evitar trabalho e sim para evitar stress diz Butler. ''Quando eu estou trabalhando, isso ocupa minha mente o tempo todo, a confiança que foi depositada em mim pelas pessoas, o dinheiro que foi gasto. Parece que a melhor coisa que eu posso fazer para retribuir é dar o melhor de mim''.

3a.ETAPA : Dar tempo para R & R - descanso e lazer

(REST AND RECREATION)

"Eu não quero abusar do meu sucesso, então eu não vou sair por aí festejando o tempo todo. Eu sempre tento descansar ao máximo, onde eu estiver." Ele também não sacrificar o seu treino. "Quando eu estou trabalhando em um novo lugar, estou sempre pensando: Ok, onde estão as trilhas? Onde posso ir caminhar e correr?"

ETAPA 4: Lembre-se de quando você começou

"Eu acredito no que sou e no que faço. Eu tenho orgulho do meu trabalho." Butler diz. Ele precisou trabalhar muito para alcançar seus objetivos: O que deve ser uma fonte de grande orgulho durante a maior parte de seus momentos de stress.

`·.¸¸.·´´¯`··._.·*********`·.¸¸.·´´¯`··._.·********`·.¸¸.·´´¯`··._.·

''O que eu estava pensando?''

'' O que eu estava pensando?'' diz Gerard Butler.

O astro da próxima produção de Guy Ritchie ,RNR , está de pé no meio de um pátio de medieval de pedra, em Edimburgo, na Escócia.

Está chovendo.

Ele fita o edifício em que ele trabalhou como advogado, muito tempo atrás, antes que a atuação tivesse invadido sua vida. Aos 38 anos de idade, olha momentaneamente como um personagem de um de seus filmes épicos - heróico e trágico, quieto e pensativo .

''Eu sei que era exatamente o que eu precisava fazer. Mas, ao mesmo tempo eu pensava: Mas que inferno é isso?''

Sua voz vai sumindo...

Butler foi um rapaz muito inteligente. Ele foi presidente da Sociedade dos Advogados da Universidade de Glasgow . Após a faculdade, ele conquistou um emprego em uma prestigiada firma de advocacia. Foi um dos poucos caras da cidade de Glasgow a conseguir uma colocação de classe e fazer alguma coisa de si próprio.

Mesmo assim ele sentia-se miserável. ''Eu estava bebendo constantemente. Eu odiava minha vida.'' Ele olha para baixo com ar grave, fixando os seus pés. Ao largo, os ecos dos esdifícios nas proximidades da Escócia.

Então uma noite, em 1995, Butler viu uma propaganda da produção "Trainspotting", no Festival Internacional Endinburg e de repente voltou a se sentir vivo. Ele sabia que ele nunca poderia ser um advogado . ''Uma semana depois, fiz as malas e mudei-me para Lodres para me tornar um ator. Eu não tinha contatos, nem experiência, nem formação, e não havia perspectivas.'' Ele ri. O velho ditado ''nenhum risco, nenhum ganho'' diz fazendo sua restropectiva.

Então, depois de um grande risco, ele vem colhendo os resultados. Butler tem clareza disso. Atuou em megaprojetos, destacou-se em 300, O fantasma da Ópera, Tomb Raider 2 e sua carreira de ator é de dar inveja a todos, mesmo a grandes megastars. Mas imaginem sua situação há 13 anos. ''Todo mundo estava rindo de mim. Todos estavam pensando que eu estava apenas confuso em relação à minha carreira.''

O que leva um homem a se colocar em tão grande risco? Como é que você sabe se isso é uma boa idéia? Butler pára e coloca suas mãos nos seus bolsos. ''O que acontece é que o universo conspirou.'', diz ele.''Uma vez que você toma a decisão de fazer alguma coisa, o Universo começa a ajudá-lo.'' Diz ele parafraseando a famosa idéia atribuída a Ralph Waldo Emerson. E, no caso da Butler, ele trabalhou muito.

Após um ano de estudo, ele conseguiu um papel numa produção, exatamente o mesmo que ele tinha visto em Trainspotting no verão anterior.

Faça o trabalho

Ele ajuda a ter talento, é claro. E embora Butler claramente o tenha, ele acredita que talento por si só significa pouco . ''Há uma grande quantidade de pessoas. Penso que são realmente talentosos, e vejo que eles não conseguem isso porque eles não trabalharam duro o suficiente. Em outras palavras, o universo conspira somente quando você realmente queira fazer isso. Quando você estiver disposto a trabalhar para ele. Ao longo do tempo'', conclui Butler, ''talento e trabalho duro tornam-se indistinguíveis. Você pode trabalhar arduamente para se tornar algo melhor, para aprender locamente com todos os outros , para adquirir a totalidade das competências necessárias. ''

''Sei que mudar de carreira foi o que eu precisava fazer. Mas que diabos eu estava pensando ? ''

''E, se você for bem sucedido, as pessoas o cumprimentarão por seu talento.'' Se há uma lição a ser tirada dessa grande jogada de Buttler, não se trata de se entregar impetuosamente a grandes riscos, mas que isso deve ser feito no momento certo - ou seja, quando você está motivado para o trabalho necessário, para o risco, para pagar o preço. Indo um pouco mais fundo, a decisão de Butler revela uma outra importante força de trabalho: a miséria. ''Você tem que compreender que eu estava totalmente fora de controle. Se eu não estivesse tão perdido e louco, eu ainda seria um advogado. Miséria é um sinal de que algo está errado, é necessário que a sua vida tenha grandes mudanças. Não ingeri nenhuma gota de bebida em mais de 10 anos.'' Ele continua.'' Foi quando tudo mudou para mim. Quando eu saiba o que tinha de ser feito para ter sucesso e ser feliz na vida''. Aceitando o seu desejo de fazer esta loucura a coisa terminou com a sua necessidade de anestesiar-se de sua própria vida. O que parecia loucura para outros - trocar um futuro seguro para prosseguir numa carreira aparente quimérica - foi de fato, o melhor que ele poderia ter feito. Tornou-o livre. ''Eu sabia que ir para Londres seria um enorme risco. Mas eu disse a mim mesmo: Estou almejando as estrelas. Eu vou preocupar com os detalhes mais tarde.''

Fiel a seus Princípios

A ironia é que Butler tornou-se famoso por fazer personagens com características dessa fase de loucura anterior de sua vida. One-two o MAFIOSO-SENSATO-E-ENCANTADOR está no centro de RNR, é o tipo de cara que não tem problemas para roubar milhões de dólares em plena luz do dia, e sair de férias em um carro roubado o como se fosse um astro...

''Quando fizemos essa cena em que estávamos tentando roubar o carro, tivemos de improvisar muitas vezes, e a cada vez que fazíamos a cena, eu próprio morria se rir.''A cena em que dois ladrões de carros estão tentando se entender sobre como roubar o carro nos remete a Pulp Fiction. É tão absurdo quanto ele. É a humanidade do filme, as doferenças, e as inseguranças das personagens que acabam por torná-lo mais do que apenas uma ação previsível e agitada. Em seu papel mais famoso, o Rei Leonidas no épico de 300, Butler encarou um tremendo desafio - um rei com um exército de 300 soldados que se recusa a dobrar os joelhos perante uma enorme força invasora. Alguma coisa no filme atingiu como nenhuma outra a audiência com o sexo masculino ao redor do mundo. Além de conseguir sucesso monumental o filme tem desovado hordas de fãs-clubes dedicados ao cinema, e principalmente ao personagem de Gerard Butler e a ele próprio. ''Você sai de um filme assim, de certo modo tão contagiado que se sente pronto para morrer por seus amigos ou por seu país ou qualquer outra coisa'' diz Butler. ''Gosto de lutar pelo meu espaço! Vou lutar, este é o meu lugar!''

''Você sabe, generais têm de seguir regras.''Ele continua. ''Nós todos fazemos isso na vida e no nosso trabalho. Com esses rapazes, foi similar. Sabemos o que e nada mais. Não existem regras, apenas princípios.'' E, em um mundo moralmente estranho, onde cada princípio pode ser discutido e racionalizada, acaba gerando essa idéia: Temos de morrer agora, porque os nossos princípios nos dizer que nós não devemos nos render!''

Encontrar sua energia

''Esta cidade é mágica. Olhe para esse castelo.''

Butler aponta O Castelo de Edimburgo ao sul, um enorme monumento de pedra com parapeitos que descansa próximo à cidade. ''As casas param em um determinado ponto antes do castelo.''Ele explica.''Isso foi para a segurança. A distância era o mais distante que alguém poderia arremessar uma flecha incandescente. Isso foi há muito tempo, naturalmente''. Ele passa a explicar a história do arco longo que mudou a natureza da guerra, como os homens eram criados, como não podiam fazer nada diante as armas incendiárias. Naturalmente, Gerard Butler sabe muito sobre a guerra medieval. Claro que ele gosta do assunto. À medida que nós caminhávamos, ressaltava os marcos históricos. Ele parece fascinado por eles, falando sobre eles como se isso o enchesse com novas energias.

''Eu amo tudo sobre os Escoceses - seu calor, o seu humor, seu potencial de violência'' Butler é um dos pouquíssimos atores escoceses no seleto grupo dos que são reconhecidos como uma estrela internacional.

Essa é uma lista muito curta que inclui Ewan McGregor e Sean Connery. Isso é um motivo de grande orgulho. Enquanto caminhávamos através cidade, ele estava se sentindo muito ... vivo. Ele entrava em lojas para falar com os comerciantes. Ele comprava coisas que ele não precisava. Voltava-se para conversar. Ele fingia que ia roubar celulares, assinava camisetas. Ele brinca. Ele canta. Ele estava falando sobre sua ascendência escocesa. Ele atravessa todo o tráfego. Ele recebe com naturalidade trapinhas nas costas. Ele sorri para as mulheres,conversa com total estranhos sobre suas vidas.

Butler foi criado por uma mãe solteira, em Glasgow, a cerca de uma hora de distância indo de trem. Entre as idades de 2 e 16 anos ele não viu seu pai. Se há qualquer ressentimento que persistiu atpresente, ele escondê-lo bem, e em vez fala muito de sua mãe. Ela''sacrificou tudo para mim e aos meus irmãos. Fui para um passeio com ela na noite passada, estávamos olhando para essas casas, neste simpático bairro, e ela apontou para uma e disse. ''Olha para a garagem dessas pessoas. Isso é maior do que a casa onde cresci '' '

Existe orgulho na sua voz, o orgulho de ter suportado o que é difícil de suportar,superar dificuldades.

''Em Glasgow ninguém se torna ator, você é visto como estranho se você quiser ser um ator. Mas eu não desisti. Era só o que eu queria fazer.'' Enquanto ele fala, deslisa pela calçada molhada como se estivesse esquiando sobre os calcanhares. Ele pára e se vira em direção a mim. ''Mas era um lugar incrível para crescer. Todos os dias eu estava jogando e brincando do lado de fora com as outras crianças. Houve muita diversão, muitas loucuras, muitas travessuras. Estávamos sempre correndo por aí ou pendurados nas falésias.'' Ele se volta e começa a esquiar pela calçada novamente. Não é de se surpreender que um homem tão perfeito que compreende o poder transformador de grandes riscos goste também de vivenciar os pequenos. Ele 'esquia' novamente por alguns metros, e por um momento parece que ele vai perder o seu equilíbrio. Depois, no último segundo, ele consegue se endireitar. ''Ha! Você viu isso?'', Diz ele sorrido. ''Terei de fazer de novo com mais cuidado. Veja!'' Fotos GB Angels

''Não existem regras, nem princípios. O resto, apenas não importa.''

Super cute né amores? Adorei!

Peço desculpas pelos erros de tradução, mas vcs sabem que meu inglês é do tipo the book is on the table!!

A cada entrevista, artigo ou qq outra coisa que eu leio sobre ele, apenas confirmo o quanto ele é um cara com boas qualidades a serem observadas, e o quanto ele realmente é merecedor de nosso respeito de fãs!

`·.¸¸.·´´¯`··._.·

Beijos queridas, vou sem saber quando volto...

¯¨'*·~-.¸¸,.-~*'Gerrykisses, ..~*¨'*·~-.¸¸,.-~*'

§.·´¨'°÷·..×>>Pati<<×,.·´¨'°÷·..§

vou deixar o vídeo da Men's pq sempre vale ver de novo!